-
1 заработанный доход
заработанный доход
Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты-теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более низким ставкам, нежели незаработанный доход, так как последний образуется без затрат налогоплательщиком своего времени и сил. Различие в доходах разными способами отражалось в системе налогообложения в Великобритании (налоговые скидки на заработанный доход, налоговые скидки на заработанный женой доход и дополнительный налог на доходы от инвестиций). Заработанный доход состоит в первую очередь из заработной платы и жалований, прибыли от предпринимательства, ройялти, и некоторых видов пенсий. В настоящее время различий между ставками налога на заработанный и незаработанный доходы не существует. См.: income-tax allowances (льготы при уплате подоходного налога).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заработанный доход
-
2 заработанный доход
(Доход, начисляемый за выполненную работу.) earned incomeRussian-English Dictionary "Microeconomics" > заработанный доход
-
3 заработанный доход
Accounting: earned income (противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > заработанный доход
-
4 заработанный доход
Accounting: earned income (противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > заработанный доход
-
5 доход от основной деятельности; заработанный доход
(противоположным является (investment income) - доход от инвестиционной деятельности)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доход от основной деятельности; заработанный доход
-
6 Определения скорректированный заработанный доход и заработанный доход, установленные в
Универсальный русско-английский словарь > Определения скорректированный заработанный доход и заработанный доход, установленные в
-
7 Форма W-5 - Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход
Универсальный русско-английский словарь > Форма W-5 - Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход
-
8 налоговый зачёт за заработанный доход
Универсальный русско-английский словарь > налоговый зачёт за заработанный доход
-
9 полученный, но не заработанный доход
EBRD: unearned incomeУниверсальный русско-английский словарь > полученный, но не заработанный доход
-
10 скорректированный заработанный доход
Taxes: adjusted earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > скорректированный заработанный доход
-
11 доход
(Сумма денег, полученная за определенный период времени.)income; revenues- заработанный доход - номинальный доход - доход от налогов - перманентный доход - располагаемый доход - реальный доход - трудовой доход -
12 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
13 доход, заработанный за рубежом
Taxes: foreign-earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход, заработанный за рубежом
-
14 заработанный премиальный доход
Insurance: earned premium incomeУниверсальный русско-английский словарь > заработанный премиальный доход
-
15 заработанный премиальный доход
earned premium income (E.P.I.)Русско-английский словарь по страхованию > заработанный премиальный доход
-
16 незаработанный доход
незаработанный доход
Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15 % превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаработанный доход
-
17 чистый заработанный процентный доход
Insurance: net interest earnedУниверсальный русско-английский словарь > чистый заработанный процентный доход
-
18 чистый заработанный процентный доход
net interest earnedРусско-английский словарь по страхованию > чистый заработанный процентный доход
-
19 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
20 чистые соответствующие доходы
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые соответствующие доходы
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты – теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен… … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться… … Финансовый словарь
заработанный доход — Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более … Справочник технического переводчика
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход от выполненной работы. Заработанный доход следует отличать от незаработанных доходов, обусловленных владением собственностью, таких, как рента, дивиденды или проценты. В Великобритании некоторое время назад подоходный налог… … Экономический словарь
заработанный доход — Доход (в частности, заработная плата и жалованье), полученный от реализации товаров и услуг. Также доход от пенсионных выплат и ежегодной ренты … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Заработанный доход — доход, полученный от продажи рабочей силы и услуг (зарплата) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Налоговый кредит на заработанный доход — в США федеральный кредит по налогообложению, предоставляемый низкооплачиваемым семьям с целью привлечь их к участию в труде. По английски: Earned Income Tax Credit Синонимы английские: EITC См. также: Налоговые льготы Распределение дохода… … Финансовый словарь
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
доход, целиком используемый на покрытие потребительских нужд — Доход после уплаты налогов, который домохозяйства рассчитывают израсходовать целиком на потребительские товары и услуги, ничего не откладывая на будущее; заработанный доход, при котором выплаты пособий в рамках программ поддержания уровня доходов … Справочник технического переводчика
ДОХОД, ЦЕЛИКОМ ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ НА ПОКРЫТИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ НУЖД — доход после уплаты налогов, который домохозяйства рассчитывают израсходовать целиком на потребительские товары и услуги, ничего не откладывая на будущее; заработанный доход, при котором выплаты пособий в рамках программ поддержания уровня доходов … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД, ЦЕЛИКОМ ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ НА ПОКРЫТИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ НУЖД — доход после уплаты налогов, который домохозяйства рассчитывают израсходовать целиком на потребительские товары и услуги, ничего не откладывая на будущее; заработанный доход, при котором выплаты пособий в рамках программ поддержания уровня доходов … Большой экономический словарь